Equality is a fundamental characteristic of the Oneness of the divine consciousness. Inequality is a fundamental characteristic of the manifestation of names and forms in the world by the operation of the 3 gunas of Nature. The constant motion and interchange that occurs in Nature ensures that everything is in a constant state of flux or inequality. The unchanging, immutable nature of the Divine Consciousness ensures that everything is kept in balance and equality. The two states are not in opposition to one another but rather, the immutable calm of the equal consciousness permeates everything such that it is possible to experience outwardly the variances of the gunas, while maintaining an equal status of Oneness inwardly.
Sri Aurobindo discusses the issues further: “Since knowledge, desirelessness, impersonality, equality, the inner self-existent peace and bliss, freedom from or at least superiority to the tangled interlocking of the three modes of Nature are the signs of the liberated soul, they must accompany it in all activities. They are the condition of that unalterable calm which this soul preserves in all the movement, all the shock, all the clash of forces which surround it in the world. That calm reflects the equable immutability of the Brahman in the midst of all mutations, and it belongs to the indivisible and impartial Oneness which is for ever immanent in all the multiplicities of the universe.”
Sri Aurobindo, Essays on the Gita, First Series, Chapter 19, Equality, pg. 179